لا تحزني ان الربيع معنا
غيورغي فاسيلييف
يمر الربيع في حارتنا
يقبِّل الشجر
ومن بعيد بعيد
ينظر القمر
ولا يعرف ما يختلج في عمق الشجر
يمضي الربيع وتبقى
ذكراه في الثمر
يمضي الصيف
يحمل السكر
لذكرى الربيع
التي تكبر وتحلى في السهر
على ضوء الشمس والقمر
ويأتي الخريف
ويعري الشجر
ويحضر السرير
لنوم الشتاء
لأحلام الشتاء
ليأتي من جديد
الى حارتنا التي تغيرت كثيرا
ويبتهج الربيع
وتبتهج حارتنا بالقبل والسكر
الحب يا صديقتي
ربيع دائم
وان غير ثيابه
والحب الذي
لايبدع حبا آخر
هو من وحي القمر
من وحي العبر
المجد لزهرة تنتظر الربيع
والمجد لربيع يلثم الزهر
2006
غيورغي فاسيلييف
يمر الربيع في حارتنا
يقبِّل الشجر
ومن بعيد بعيد
ينظر القمر
ولا يعرف ما يختلج في عمق الشجر
يمضي الربيع وتبقى
ذكراه في الثمر
يمضي الصيف
يحمل السكر
لذكرى الربيع
التي تكبر وتحلى في السهر
على ضوء الشمس والقمر
ويأتي الخريف
ويعري الشجر
ويحضر السرير
لنوم الشتاء
لأحلام الشتاء
ليأتي من جديد
الى حارتنا التي تغيرت كثيرا
ويبتهج الربيع
وتبتهج حارتنا بالقبل والسكر
الحب يا صديقتي
ربيع دائم
وان غير ثيابه
والحب الذي
لايبدع حبا آخر
هو من وحي القمر
من وحي العبر
المجد لزهرة تنتظر الربيع
والمجد لربيع يلثم الزهر
2006
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق