العالم الثالث والثلاثون
غيورغي فاسيلييف
في "العالم الثالث" والثلاثين
حيث عالم الأعراب
وحيث الحياة لا تصلح حتى للكلاب
وحيث العصابات في قمة السلطة
تسن القوانين للجياع
للدفاع عن الجائعين
من الجياع
هناك حيث الحامي حرامي
ويسن القانون للضعفاء والمساكين
للدفاع عن الضعفاء والمساكين الجياع الصائمين
من الجياع الصائمين
في ذلك العالم الثالث والثلاثين
حيث يعيش الأعراب
وحيث النفاق حتى الرقاب
وحيث القانون الوحيد المعترف به
شريعة الغاب
وشريعة الذئاب
وحيث يخافون من الرب
ولايؤمنون به
وحيث الخوف رب الأرباب
ذلك العالم الثالث والثلاثون
اضحى اقرب الى مقبرة
يسكنها الوالي وزبانية الوالي
ورجال الدين المعصمون
وبِضْعٌ من أحياء
في العراء
يرتجفون
لا يأكلون ولا يشربون
وعالم تحتي من الموتى
لا يموتون ولايحيون!
2005
غيورغي فاسيلييف
في "العالم الثالث" والثلاثين
حيث عالم الأعراب
وحيث الحياة لا تصلح حتى للكلاب
وحيث العصابات في قمة السلطة
تسن القوانين للجياع
للدفاع عن الجائعين
من الجياع
هناك حيث الحامي حرامي
ويسن القانون للضعفاء والمساكين
للدفاع عن الضعفاء والمساكين الجياع الصائمين
من الجياع الصائمين
في ذلك العالم الثالث والثلاثين
حيث يعيش الأعراب
وحيث النفاق حتى الرقاب
وحيث القانون الوحيد المعترف به
شريعة الغاب
وشريعة الذئاب
وحيث يخافون من الرب
ولايؤمنون به
وحيث الخوف رب الأرباب
ذلك العالم الثالث والثلاثون
اضحى اقرب الى مقبرة
يسكنها الوالي وزبانية الوالي
ورجال الدين المعصمون
وبِضْعٌ من أحياء
في العراء
يرتجفون
لا يأكلون ولا يشربون
وعالم تحتي من الموتى
لا يموتون ولايحيون!
2005
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق