الروح والنور

غيورغي ڤاسيلييڤ

حين يبث النور همسه

ويغمر طيفه

كل الأبعاد والأنواء

يبدأ الأفق بالغناء

يتبدد الحزن

كإنسياب الضباب

والفجر إذ يتنفس الضياء

تمتلئ الرُّوح بالشفاء

يمنحها من بعضه نقاء

يهديها الاتساع والنور

والمعنى والاستواء

يغسل الوهن باليقين

ويخلق من جديد

من سمائها الفضاء

لا بردا ولا سلاما

يتلاشى العدم

بذا اللقاء

من الأزل الى الأبد

بلا انتهاء

2017

ثلاثة ضيوف - غيورغي ڤاسيلييڤ

خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانوا جالسين في فناء منزلها. لم تعرفهم. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى. ارجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.

سألوها: هل رب البيت موجود؟

فأجابت :لا، إنه بالخارج.

فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.

وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حصل.

قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.

فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.

سألتهم : ولماذا؟

فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحو احد اصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة) ، وأكمل قائلا: والآن ادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم.

دخلت المرأة واخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجها وقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة). دعيه يدخل و يملئ منزلنا بالثراء!

فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟

كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في احد زوايا المنزل. فأسرعت باقتراحها قائلة: اليس من الأجدر ان ندعوا (المحبة)؟ فمنزلنا حينها سيمتلئ بالحب!

فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!

إخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!

خرجت المرأة وسألت الشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ ارجو ان يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا.

نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحو المنزل. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه. وهي مندهشة، سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة : لقد دعوت (المحبة ) فقط، فلماذا تدخلان معه؟

فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجا، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهب معه. إينما توجد المحبة، يوجد الثراء والنجاح.

2005

صرخة الحرية - غيورغي ڤاسيلييڤ

يولد الانسان 

في حضرة الأم

من الأم

صرخة الحرية

تنبئ عن وجوده

فرح الأم

ملئ الكون

فرح الطفل 

ملء صدر أمه

ودفء روحها

كنبتة من اللاوجود

تفلق القيد

تشق الوجود

وتسمو بروحها

الى النور

2017

"إن روح الإنسان أزلية، غير قابلة للتحلل لأن لا بداية لها ، كانت مع الإله منذ البدء، قبل أن تنشأ السموات أو الأرض، لقد سبقت الجسم الذي تسكنه، لأنها وجدت قبل أن كان الجسم."

***

"العناية بالروح وبجسمها النير هي في ممارسة الفضيلة، في اعتناق الحقيقة، وفي الإمتناع عن كل الأعمال النجسة."

***

"أقدم كلمات على سطح الأرض هي "نعم" و"لا" وهي أكثر الكلمات التي تحتاج تفكيراً قبل النطق بها."

***

"روح الإنسان أزلية: عندما تترك الجسد فإنها تنسحب إلى روح العالم."

***

"الخوف من الموت يجعل الإنسان إنساناً حزيناً بسبب جهله لروحه."

***

"الأشياء كلها تتغير وتتبدل، لا شيء يموت."

***

"لا تسرق الأحياء كي توقر الأموات."

***

"إن الترف شيء عاق ومظهر كاذب وأجوف، عندما يتحد مع الموت."

***

"الموت للجسد فقط وليس للروح، فالروح هي أزلية باقية. هو انفصال الروح عن الجسد: إنه عتق الروح من البيت – السجن."

***

"إن أرواح المتواضعين العادلين في يد الإله، والموت لا يعذبها."

***

"توجد هندسة في دندنة الأوتار، كما توجد موسيقى في فراغات الأشكال الكروية."

***

"إختر دائما الطريقة التي تبدو أفضل مهما كانت صعبة، فالتعود سيجعلها بعد قليل سهلة ومقبولة."

***

"لا تقل القليل بكلمات كثيرة، بل الكثير بكلمات قليلة."

***

"ما دمت موجوداً فلا موت، وإذا جاء الموت فلا وجود لي، فلا داعي إذن للتفكير في أمر ليس لي به شأن وأنا حي."

***

"الجهلة والأغبياء يسخرون ممّا لا يستطيعون فهمه."

***

"النية فكرة في طور التكوين."

***

"من المفترض أن يدفعنا القلق إلى العمل وليس إلى الاكتئاب، فليس حراً من لا يستطيع السيطرة على نفسه."

***

"الصمت أفضل من كلمات بلا معنى."

***

" عند الغضب يجب أن نمتنع عن الحديث والفعل."

***

"من المستحيل أن يعتقد إنسان بشيء صدقاً ويفعل عكسه."

***

"عند الغضب يجب أن نمتنع عن أربعة أشياء : الحكم على الآخرين، واتخاذ القرارات والحديث مع الآخرين واتخاذ الأفعال."

***

"إرْضَ بفعل الصواب، ودع الآخرين يتكلمون عنك كما يريدون."

***

"الحكمة التي يتم تعلمها بعمق لا تنسى أبدا."

***

"اذا اختبرت انساناً فوجدته لا يصلح ان يكون صديقاً، فاحذر من أن تجعله عدواً."

***

"الحقيقة النهائية للطبيعة هي العدد (الرياضيات)."

***

"ليس هناك شيء سهل جداً إلا ويصبح صعباً عندما تقوم به مجبرا."

***

"يكمن الفرق بين الحكمة والجهل في التمييز، كذلك بين اليقين والشك والحقيقي والمزيف."

***

لا يكون إنسان حراً وهو عاجز عن السيطرة على نفسه.

- Pythagoras (ݒيثاغورَس)

"جميع إهتمامات عقلي ، تأملية ، فضلا عن انها عملية ، وتتحد في الأسئلة الثلاثة التالية :

1. ماذا أستطيع أن أعرف؟

2. ماذا يجب القيام به؟

3. ماذا يمكن أن آمل؟"

***

"تجربة بدون نظرية هي عمى ، ولكن نظرية بدون تجربة هو مجرد لهو فكري."

***

"كل معرفتنا تبدأ من الحواس ، ثم تعود إلى الفهم ، وتنتهي بالعقل. لا يوجد شيء أعلى من العقل."

***

"من أجل إفساح المجال للعقيدة . اضطررت لإزالة المعرفة."

***

"التنوير هو ابتعاد الإنسان عن عدم النضج الذاتي."

***

"كل ما هو مطلوب لهذا التنوير هو الحرية ، وبخاصة أقل ضررًا للكل بما يمكن أن يسمى الحرية ، أي حرية الإنسان استفادة الجمهور من عقله في جميع الأمور."

***

"شيئان يملآن قلبي بالحبور : النجوم المتلألئة في سمائي , والأخلاق في ضميري."

***

"عش حياتك كما لو أن كل تصرف سيصبح قانونًا عالميًا."

***

"ليس من الضروري أن أعيش بسعادة ، ولكن من الضروري أن أعيش بشرف."

***

"انها ليست مشيئة الله أنه ينبغي لنا أن نكون سعداء ، ولكن علينا أن نجعل من أنفسنا سعداء."

***

"العقل لا يمكن أبدًا أن يثبت وجود الله."

***

"إفعل ما هو صحيح ، على الرغم من أن العالم قد يهلك."

***

"إذا الانسان جعل نفسه يرقة فانه يجب ان لا يشكو عندما يتم الدوس عليه."

***

"السعادة ليست مثلا أعلى للعقل ، ولكنها للخيال".

***

"بالكذب ، الإنسان ... يقضي على كرامته كإنسان."

***

"دائما ميز البشر بأنهم غايات ، ولا تستخدمهم كوسيلة لغايتك ".

***

"الضرورة الحتمية هي فعل موضوعي وضروري في حد ذاته ، دون الإشارة إلى أي غرض آخر."

***

"إستعن بمبدأ العمل الآمن واجعله قانونًا للعالم بأسره".

***

"بالرغم من أن كل معرفتنا تبدأ من التجربة ، فإن ذلك لا يستتبع أن تكون ناجمه عن التجربة."

***

"حتى الفلاسفة يثنون على الحرب لانها تحفظ كرامة البشرية ، وينسوا اليوناني الذي قال : 'الحرب سيئة لأنها تولد المزيد من الشر أكثر مما تقتل."

***

"الذي يتسم بالقسوة على الحيوانات يصبح صعبا أيضا في تعامله مع البشر . نستطيع أن نحكم على قلب الانسان من معاملته للحيوانات."

***

"في القانون الانسان مذنب عندما ينتهك حقوق الآخرين. في الأخلاق مذنب إذا كان يفكر في القيام بذلك."

***

"الميتافيزيقيا هو محيط مظلم دون شواطئ أو منارة ، تتناثر فيه العديد من الحطامات الفلسفية."

***

"ليس هناك ما هو إلهي ولكن ما هو مقبول للعقل."

***

"العلم هو المعرفة المنظمة. الحكمة هي الحياة المنظمة."

***

"أن تكون هو أن تعمل."

***

"شيئان هما الأكثر رهبة ، سماء مرصعة بالنجوم فوقي والقانون الأخلاقي في داخلي."

***

"الميتافيزيقيا على نحو سليم تستفهم عن ثلاث أفكار فقط : الله ، والحرية ، والخلود."

***

"مسألة لا شك فيها بأن كل معارفنا جاءت بالتجربة."

***

"السلام الدائم موجود فقط في المقبرة."

***

"قواعد السعادة : " شيء تفعله ، وشيء تحبه ، وشيء تأمله".

***

"انظر عن قرب ، فالجمال قد يكون صغيراً جداً."

***

"أفعالك كلها محاسب عليها ولو شربة ماء."

- Immanuel Kant (إيمانويل كانت - كانط)

"قمة الثقة أن تصمت عندما يستهزء بك الآخرين , لأنك تعرف من أنت ومن هم."

***

"الناس يشعرون بالوحدة لانهم يبنون الجدران بدلا من الجسور."

***

"إذا كنت قد اكتشفت أية اكتشافات ذات قيمة، فلقد حدث ذلك جَرَّاء الانتباه الصبور أكثر من أية مهارة اخرى."

***

"إذا كانت رؤيتي أبعد من الآخرين، فذلك لأني أقف على أكتاف العمالقة."

***

"يمتد امام ناظري محيط الحقيقة اللامتناهي و هو لم يستكشف بعد."

***

"لكل فعل رد فعل مساو له في القوة ومضاد له في الاتجاه."

***

"إنني جاهل لا أعرف إلا حقيقة واحدة، وهي أنني لا أعرف شيئا."

***

"عندما يتم الجمع بين قوتين، تتضاعف فعاليتهما."

***

"نحن لم نقم باكتشافات عظيمة دون فرضيات مسبقة."

***

"لا يوجد اكتشاف عظيم تمَّ من دون حدس جريء."

***

"بامكاني حساب حركة الأجرام السماوية، ولكن ليس جنون البشر."

***

" إن أفلاطون صديقي وأرسطو صديقي ولكن أفضل أصدقائي هو الحقيقة."

***

- Isaac Newton (إساك نيوتن)

"الانسان الحر لا يفكر مطلقا بالموت، اما حكمته فهي تأمل، لكنها ليست تتأمل الموت بل انها تتأمل الحياة."

***

"كل ما يعاكس الطبيعة هو في الواقع يعاكس العقل، وما يعاكس العقل هو عبث وهو بالنتيجة يجب ان يهمل."

***

"إن القوانين التي تقيد حرية الكلام والفكر والنقد تهدم جميع القوانين في الدولة . لأن الناس لن يلبثوا زمنا طويلا على احترامهم للقوانين التي لا يجوز لهم نقدها . وكلما زادت الحكومة في مكافحة حرية الكلام وخنقها , كلما زاد الناس عنادا في مقاومتها . لن يتصدى لمقاومة هذه القوانين أصحاب الشره والمال , بل أولئك الذين تدفعهم ثقافتهم وأخلاقهم وفضائلهم إلى اعتناق الحرية."

***

"كلما قلت رقابة الدولة على العقل , ازداد المواطن والدولة صلاحا . إن المؤسسات العلمية العامة التي تنفق عليها الحكومة لا تستهدف تنمية إمكانيات الناس الطبيعية بل تقييدها . إذ أن العلوم والفنون تزدهر أكثر في المعاهد العلمية الحرة."

***

"الواقع يفهم عقليا بشكل كلي ، وأن لا شيء عندنا أفضل من العقل لنفهم الطبيعة ، بما في ذلك طبيعة الإنسان."

***

"هؤلاء الذين يريدون البحث عن أسباب المعجزات، وفهم ظواهر الطبيعة كالفلاسفة، والذين لا يكتفون بالتحديق فيها في دهشة كما يفعل الأغبياء،  سرعان ما نعتبرهم ملاحدة كفرة .  بينما ترفع عامة الشعب أولئك الذين يتصدون للفلسفة ، وتعتقد فيهم العلم والقدرة على تفسير أسباب الطبيعة والآلهة . لأن الذين يتربصون بالفلسفة ورجالها يعلمون بأن إظهار الحقيقة وتبديد الجهالة، سيؤدي إلى إزالة الغشاوة عن قلوب الناس وعقولهم ، لأن الجهل هو وسيلتهم الوحيدة للاحتفاظ بسلطتهم ونفوذهم."

***

"إن الفكرة يجب أن لا تنقصها حرارة الرغبة كما أن الرغبة يجب أن لا ينقصها ضوء الفكرة."

***

"الإنسـان الذي تتحكم به العواطف لا يرى إلا جانبا ًواحدا .من الموقف."

***

"من هذا العقل ينبغي أن ننطلق لكي نؤسس مجتمعاً آخر أكثر حرية و إنسانية."

***

"الحقيقة معيار ذاتها كالنور يعرف بذاته وبه يعرف الظلام."

***

"إن القوانين التي تلجم الأفواه و تحطم الأقلام تهدم نفسها بنفسها."

***

"إن كل الأشياء النبيلة صعبة بقدر ما هي نادرة."

***

"لا يوجد شيء موجود بدون أن يكون لطبيعته أثر ما."

***

"إن السعي للفهم هو الأساس الأول والوحيد للفضيلة."

***

"لو كنت ترغضب أن يكون الحاضر مختلف عن الماضي، ادرس الماضي."

***

"لا أعرف كيف أعلم الفلسفة بدون أن أسبب اضطراب في الدين الراسخ."

***

"إن أصعب شيء يحكمه البشر هو ألسنتهم، ولا يمكنك التحكم في رغباتهم أكثر من تحكمهم في كلماتهم."

***

"سيكون العالم مكان أسعد لو امتلك الناس قدرة على الصمت بنفس قدرتهم على الكلام."

***

"إن أعلى نشاط يمكن للإنسان تحقيقة هي تعلم الفهم، لأن الفهم يعني أن تكون حر."

***

"الانسان العادل والحر هو الانسان الذي يعرف السبب الحقيقي لوجود القوانين."

***

"من هو مقود بالخوف ويفعل الخير من اجل إجتناب الأذى ليس مقودا بالعقل."

***

"لا ، ليس القصد من إقامة الحكومة هو تحويل الناس من كونهم كائنات عاقلة إلى بهائم أو دمى متحركة ، بل المقصود منها هو تمكينهم من تنمية قدراتهم العقلية والجسدية في أمن."

  

- Baruch Spinoza (باروخ سݒينوزا)

"نصف مشاكلي أني لا أتكلم كثيراً , والنصف الآخر منها أني عندما أتكلم لا يبدو الكلام شبيهاً لما كنت أريد قوله."

***

"لا تبح بسرك للأخرين , حاول أن تتذكر ذلك .. لا تتحدث عن أى شيء يخصك للآخرين أبداً , مرةً أخرى أُعيدها لك لا تقل للآخرين أي شيء أبداً..!"

***

"أفضل الناس لديهم إحساس بالجمال، وشجاعة لخوض المخاطر، وإنضباط يُمّكنهم من قول الحق، وقدرة على التضحية. والمفارقة أن تلك الفضائل عينها هى التى تجعلهم عرضة للهجوم: كثيراً ما يُجرحون، وأحيانا يُدَمَرون."

***

"أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان بإمكانك الثقة بشخص ما هي أن تثق به."

***

"عندما يتكلم الناس فاستمع منصتا، فمعظم الناس لا يستمعون أبدا."

***

"إذا عرفنا كيف فشلنا نفهم كيف ننجح."

***

"إن الكتابه تبدو سهله غير أنها فى الواقع أشق الأعمال فى هذا العالم."

***

"على الكتاب أن يكتبوا واقفين، فإنهم حينها سيتقنون كتابة الجمل القصيرة."

***

"لا يوجد دائماً تفسيراً لكلِ شيء."

***

"لم اضطر أبدا لاختيار موضوع ما، بل الموضوع هو الذي يختارني."

***

"إياك والخلط بين الحركة والفعل."

***

"لا تظن أبدا أن الحرب، مهما كانت ضرورية أو مبررة، ليست جريمة."

***

"أنظر إلى الكلمات طوال حياتي وكأني أراها للمرة الأولى."

"ليس هناك صحيح واحد، بل كل شيء صحيح."

- Ernest Hemingway (إرنيست هيمينغوي)

"أنا كامرأة ليس لي وطن، فوطني هو العالم."

***

"في معظم الأحداث التاريخية كان المجهول امرأة."

***

"البعض يلجأ للكهنة والبعض يلجأ للفلاسفة والشعراء لكنني الجأ إلى الأصدقاء"."

***

"إنهم يستطيعون لأنهم يظنون أنهم يستطيعون."

***

"الثقافة عبارة عن مجموعة من الفنون ترتفع لمرتبة العقائد."

***

"طوال هذه القرون ، لعبت النساء دور زجاج للرؤية، قادر على أن يعكس صورة الرجل ضعف حجمها الطبيعي."

***

"كم مرة استعمل الناس القلم أو الفرشاة لأنهم لم يستطيعوا ضغط الزناد؟؟

***

"كل امرئ يضمر ماضيه كأوراق كتاب حفظه عن ظهر قلب، وأصدقاؤه لا يقرأون إلا العنوان."

***

"لا يمكن أن يستخدم أحدهم كلمة جديدة في لغة قديمة، وذلك ببساطة لأن الكلمة - أي ّكلمة - ليست مجرد كائن معزول منفرد، بل هي جزء من الكلمات الأخرى؛ فلا تكون الكلمةُ كلمةً حتى تكون جزءًا من جملة. إن إقامة علاقة بين كلمة ومجموعة أخرى من الكلمات ضمن ميثاق الجملة لأمر مصيري ومعضل. لذلك - ربما- يتطلب استخدام الكلمات الجديدة ابتداع لغة جديدة. "

***

"لن نلوم أساتذتنا - بكل تأكيد - ولا كتابنا ولا محررينا، ولكننا سنلوم الكلمات. نعم، سنضع الملامة كلَّها على الكلمات؛ تلك الكائنات الجامحة والمتحررة، عديمة المسؤولية فوق ذلك كله؛ تلك الأشياء التي يصعب تدريسها، من بين كل الأشياء الأخرى. صحيح أنه بإمكاننا - طبعًا-  تصنيف الكلمات وصفّها أبجديًا لترتبيها في المعاجم، ولكن الكلمات لا تحيا في المعاجم؛ بل تحيا الكلمات في الوجدان."

***

"ما معنى أن تحيا الكلمات في الوجدان؟

تحيا الكلمات في الوجدان بتنوع وغرابة حياة البشر نفسها؛ تحيا الكلمات في الوجدان بتنوع مشارب الناس وفوضوية حياتهم؛ تحيا الكلمات في الوجدان حين تقع في حب بعضها البعض، وحين تعاشر بعضها بعضًا. صحيح أن حياة الكلمات مختلفة عن حياتنا نحن البشر وعن ممارستنا للحب والمعشر، لكنها تفعل."

***

"الكلمات كائنات عالية الحساسية وذاتية الوعي، فهي لا تحب أن يكون طهرها- أو عدمه - محل نقاش مستخدميها."

***

"ربما كان افتقارنا اليوم إلى روائيين وشعراء مبدعين بل وحتى نقاد عظام يعود إلى أننا منعنا الكلمات حريتَها. نحنطها في غلاف المعنى الواحد؛ المعنى الذي نظنه مفيدًا؛ المعنى الذي يعيننا على تحصيل ما نريد؛ المعنى الذي نتجاوز به امتحاناتنا. وعندما نقوم بذلك، تنزوي الكلمات على ذاتها طاويةً أجنحة حريتها لتحتضر بهدوء."

- Virginia Woolf (ڤرجينيا وولف)