سبحان الحمار وسبحان البيدر
غيورغي فاسيلييف
يتمرمغ المسلم في قرآنه
كما يتمرمغ الحمار على بيدر
نافضا ناثرا عنه حشرات
علقت به في مرمغة الغبار
من علّم الحمار
المرمغة كالحمار،
من علّم المسلم،
المرغمة في القرآن كالحمار؟
سبحان المرمغة!
سبحان الغبار، وسبحان الحمار!
القرآن متحف الله الناطق برسيما للحمير
وملجأ خواريف الجنة
ونار النار اللاهبة دسيسا
في أعماق مناجم نفوس المسلمين
تتلظى عِرْقا جمرا
تصير رمادا مِصْيدة
لثِقل من فوق
وموت من تحت
ورحلة الشيطان بين الفوق والتحت
مرجوحة الفتاوي
تفتي للحمار
أن سبحان الحمار
الذي لا تدركه الأبصار
لا تأخذه سنّة أو نوم
يمتمرمغ دوما على بيدر
فسبحان الحمار وسبحان البيدر !
2010
غيورغي فاسيلييف
يتمرمغ المسلم في قرآنه
كما يتمرمغ الحمار على بيدر
نافضا ناثرا عنه حشرات
علقت به في مرمغة الغبار
من علّم الحمار
المرمغة كالحمار،
من علّم المسلم،
المرغمة في القرآن كالحمار؟
سبحان المرمغة!
سبحان الغبار، وسبحان الحمار!
القرآن متحف الله الناطق برسيما للحمير
وملجأ خواريف الجنة
ونار النار اللاهبة دسيسا
في أعماق مناجم نفوس المسلمين
تتلظى عِرْقا جمرا
تصير رمادا مِصْيدة
لثِقل من فوق
وموت من تحت
ورحلة الشيطان بين الفوق والتحت
مرجوحة الفتاوي
تفتي للحمار
أن سبحان الحمار
الذي لا تدركه الأبصار
لا تأخذه سنّة أو نوم
يمتمرمغ دوما على بيدر
فسبحان الحمار وسبحان البيدر !
2010
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق