المقصود بسومر هنا كل بلاد الشام و العراق.
نقله الى العربية فايز مقدسي.
النص /
---------
سومر انت البلد الاعظم بين البلاد.
و انت ارض النور.
انت المشرق و انت المغرب.
تسنين قوانين العدالة
و تمنحين الشعوب الشرائع.
سومر انت مهد العلم.
و انت نبع المعرفة.
علمك عالي كما هي السماء.
و قوى السماء تسكن ارضك.
و تشارك اهلك طيبات العيش.
و على ارضك يتألق القدر الذي لا يتبدل .
-------------------------------
عن الترجمة الفرنسية للنص السومري.
ف.م.
من صفحة الأستاذ الفاضل النبيل Fayez Makdessi مع جزيل الشكر وفائق المحبة والاحترام!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق