الأحد، 21 مايو 2017

ترجمة Georgy Vasil'ev

من ديوان: "الوقت والخلود"
للشاعرة الأمريكية إيميلي ديكينسون


تُعْصَر الزيوت العطرية:
ذلك العطر المأخوذ من الورد
ليس تعبير الشموس وحدها،
انه هدية المعصرة.

الورد في الطبيعة يذبل؛
ولكنه في درج سيدة،
يخلق الصيف عندما السيدة تستلقي

يضوع دوما إكليل الجبل.  

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق